Les navigateurs

De nombreux navigateurs sont basés sur le moteur Gecko. SeaMonkey (anciennement Suite Mozilla) et Firefox ne sont que les plus connus. Vous utilisez un autre navigateur… mais pouvez-vous tout de même lui installer des extensions ? C'est ce que nous allons voir.

 SeaMonkey (anciennement Suite Mozilla)

SeaMonkey est une version communataire de la Suite Mozilla qui fait suite à l'arrêt de son développement officiel par la Fondation Mozilla. SeaMonkey regroupe un navigateur web (communément appellé "Mozilla"), un lecteur de groupe de discussion et d'e-mails (Courrielleur), un éditeur de pages webs (Composeur), un gestionnaire de contact (Carnet d'adresses) et un client IRC (ChatZilla). Son interface est entièrement construite en XUL, et est donc entièrement personnalisable à l'aide d'extensions et de thèmes. Les extensions compatibles sont listées sur la page SeaMonkey. Elles s'installent à l'aide d'un petit script d'installation contenu dans l'extension. Leur installation est donc très hétérogène, et il n'y a pas de gestionnaire d'extensions.

Le projet xSidebar permet d'installer certaines extensions pour Firefox ou Thunderbird.

 Mozilla Firefox

Firefox est le navigateur autonome de la Fondation Mozilla, basé sur le navigateur de la suite Mozilla. Firefox est conçu pour être plus flexible et non attaché à d'autres applications. La conception de Firefox repose sur une politique différente qui souhaite avant tout s'orienter utilisateur et améliorer son interface pour cela. Une des conséquence de cette souplesse de l'interface, également construite en XUL, est un nombre impressionant d'extensions et de thèmes disponibles. Il en existe plusieurs centaines, et des dizaines parmi les plus utiles sont déjà traduites et répértoriées ici. Tout est absolument possible dans Firefox.

Firefox contient un gestionnaire d'extensions qui simplifie la vie des utilisateurs. Les extensions s'installent à l'aide d'un fichier de description, contenant de nombreuses informations, comme les versions de Firefox avec lesquelles l'extension est compatible (ce qui permet d'éviter les incompatibilités), la page web de l'auteur et d'autres informations encore. Ce gestionnaire d'extensions est disponible à partir du menu Outils > Extensions. Un de ses principaux avantages, outre le fait de pouvoir voir en un clin d'oeil toutes les extensions installées, est de permettre la mise à jour automatique des extensions. Si une nouvelle version de l'extension est publiée, Firefox est automatiquement informé et vous propose de la mettre à jour. Dans le menu Outils > Options > Avancées > Mise à jour du logiciel vérifiez que les cases Firefox et Mes extensions et thèmes sont cochées afin d'être tenu au courant des mises à jour. Vous pouvez également cliquer sur Vérifier maintenant pour que Firefox fasse la vérification immédiatement.

Il existe également des navigateurs basés sur Firefox. Vous pouvez sans problème installer des extensions pour Firefox sur ces navigateurs. Attention, n'installez pas d'extensions pour la Suite Mozilla. Citons par exemple Romandiefox ou Smartfox (ce dernier n'est pour l'instant pas à jour du tout).

 Camino

Camino est un navigateur Internet optimisé pour Mac OS X avec une interface utilisateur Cocoa, utilisant les technologies sous-jacentes de Mozilla. Il a beaucoup de fonctionnalités correspondant à la famille de navigateurs Mozilla, mais est conçu pour rendre l'utilisation sous Mac OS X plus confortable. En contrepartie, l'interface n'étant pas bâtie autour de XUL, il est impossible de la modifier avec des extensions. N'essayez donc pas d'installer des extensions, elles ne s'installeront même pas.

NB : il existe cependant un moyen de modifier la fenêtre des préférences. Il ne s'agit pas véritablement d'extensions, il n'y a pas de fichier .xpi , et on peut tout au plus donner une interface aux préférences about:config en utilisant un langage de programmation Python ou Objective C. Rien de bien excitant. Plus d'informations sur MozillaZine.

 Netscape 7.x

Mise à jour à l'automne 2006&: Netscape 7 est définitivement périmé. Vous le remplacerez avantageusement par SeaMonkey accompagné de la barre d'outils Netscape qui s'installe parfaitement dans SeaMonkey (à condition d'avoir l'extension JSlib installée). Les paragraphes suivants sont conservés uniquement pour des raisons historiques et d'archives.

Netscape est un navigateur basé sur Mozilla, mais pas Open Source. Cependant, son interface est construite, comme pour Mozilla, en XUL, et il est donc possible de lui ajouter des extensions. Il vaut toutefois mieux prendre quelques précautions avant de le faire.

Tout d'abord, il faut une version récente de Netscape. La dernière version officiellement traduite en français pour Windows est la 7.1 (à télécharger ici), contrairement à ce qui est indiqué sur le site officiel où la dernière version proposée est la 7.02. Cependant, cette version 7.1 est basée sur Mozilla 1.4 et est donc une véritable antiquité. De nombreuses extensions risquent d'être incompatibles.

Mieux vaut donc télécharger la version 7.2. Elle est en anglais, mais il est possible de la traduire en français, tout simplement en utilisant le pack français pour Mozilla 1.7. Le fichier proposé provoque une erreur de parsing, utilisez plutôt celui proposé sur la page Language Packs for Netscape 7.2. Ainsi vous avez une version récente de Netscape, et la quasi totalité des menus est en français. Vous pourrez alors installer les extensions compatibles avec Mozilla 1.7 sans vous faire de soucis !

Netscape 7.1 s'est avéré compatible avec certaines de ces extensions, comme par exemple Calendar, Mouse Gesture ou Adblock. Même si Netscape 7.1 est basé sur Mozilla 1.4, les extensions n'ont pas fondamentalement changé depuis, et vous devriez pouvoir les installer sans trop de problèmes.

Vous pouvez donc installer ces extensions, mais toujours à vos risques et périls (comme avec Mozilla d'ailleurs). N'hésitez pas à nous tenir au courant si cet avertissement s'avère faux et que vous rencontrez malgré tout des problèmes avec les extensions, afin que je puisse mettre à jour cet avertissement et que d'autres personnes puissent en profiter.

 Netscape Browser 8

Ce navigateur est un dérivé de Firefox. Il utilise la même interface pour les extensions. Toutes les extensions pour Firefox sont donc théoriquement compatibles avec Netscape 8. Cependant, il faut modifier certains fichiers pour pouvoir installer les extensions, et signaler dans l'extension la compatibilité avec Netscape.

Pour les extensions qui modifient certains aspects comme le menu contextuel ou l'intéraction avec les sites, il faut bien entendu noter que ceci n'est possible qu'avec le moteur Gecko, et ne fonctionnera évidemment pas avec le moteur d'Internet Explorer.

Notons pour finir que seule une traduction en québécois est disponible, mais malheureusement il s'agit d'une ancienne version (datant de 2005). Nous vous recommandons de ne pas utiliser cette ancienne version, contenant un grand nombre de failles de sécurité.

 Netscape Navigator 9

Contrairement à son prédecesseur Netscape Browser 8, Netscape Navigator 9 permet l'installation de n'importe quelle extension compatible avec Firefox 2.0, ce qui simplifie le travail pour les auteurs d'extensions. Attention toutefois à d'éventuelles légères différences d'interface qui pourraient empêcher certaines extensions de fonctionner comme prévu.

Pas de version française à l'horizon.

K-Meleon, Epiphany, Galeon

Ces navigateurs ne sont pas développés par la fondation Mozilla. Ils sont tous cependant basés sur Mozilla. Leur interface n'étant, comme Camino, pas construite en XUL mais optimisée pour les divers systèmes d'exploitations pour lesquels ils sont conçus, il n'est pas possible de la modifier avec des extensions. En contrepartie ils consomment généralement moins de ressources et sont plus rapides. K-Meleon fonctionne par exemple à merveille sur de vieilles machines tournant sous Windows 95, alors que Firefox nécessite Windows 98 et une machine nettement plus puissante.

K-Meleon, pour Windows, possède cependant un système de macros, similaire aux extensions, permettant de modifier son interface. Nous n'en traiterons pas ici, reportez-vous à la rubrique "ressources" du site officiel de K-Meleon pour plus d'informations.

Généralement, les extensions les plus populaires (Adblock, FlashBlock, MouseGestures, …) sont adaptées par les équipes de développement de ces navigateurs et disponibles sur les sites officiels.

Autres navigateurs...

De nombreux autres navigateurs basés sur Mozilla existent. Leur grande diversité empêche de faire un pronostic sur le fonctionnement ou non des extensions. Cela sera possible sur des navigateurs comme ManyOne, mais pas sur d'autres comme Salamandra ou Sylera. La règle est que si l'interface utilisateur du navigateur est construite en XUL (langage interprété), les extensions pourront s'installer, et que si ce n'est pas le cas et que l'interface est au contraire construite dans un langage compilé, les extensions ne fonctionneront pas.

Les "non-navigateurs"

Les programmes décrits ici ne sont pas des navigateurs, mais ils sont tout de même basés sur le moteur Gecko, et la plupart supportent les extensions.

 Mozilla Thunderbird

Thunderbird est le courrielleur autonome de la fondation Mozilla et un lecteur de groupe de discussion, basé sur la partie courrielleur de la Suite Mozilla. Thunderbird est aussi conçu pour être un client plus flexible, non attaché à un navigateur Web. Comme pour Firefox, il contient un gestionnaire d'extensions ; reportez-vous à la partie sur Firefox pour en savoir plus sur son fonctionnement.

De nombreuses extensions sont aussi disponibles pour Thunderbird, en nombre toutefois moins important que pour Firefox. Cela vient peut-être du fait que l'interface de Thunderbird par défaut est plus complète que celle de Firefox.

 Mozilla Sunbird

Mozilla Sunbird est le calendrier autonome de la fondation Mozilla basé sur la célèbre extension Calendar pour Firefox, Thunderbird et la Suite Mozilla. Sunbird est conçu par la fondation Mozilla pour être un client plus flexible, non attaché à à d'autres applications. Sunbird est toujours au début de son développement et seule des versions expérimentales ont été fournies au utilisateurs jusqu'ici. Une des conséquences de ce fait est qu'il n'est pour l'instant pas possible d'installer des extensions dans Sunbird. Mais la prochaine version devrait (enfin) le permettre.

 Nvu

Nvu est l'éditeur WYSIWYG basé sur le composeur de la Suite Mozilla. Il n'est pas développé par la fondation Mozilla mais par la société Disruptive Innovations, soutenu par Linspire. Depuis la version 0.7, il est possible de lui ajouter des extensions via le gestionnaire d'extensions développé pour Firefox. Reportez-vous à la partie sur Firefox pour avoir plus d'informations sur ce gestionnaire d'extensions.

Il est à noter que Nvu est maintenant continué à être developpé sous le nom de KompoZer.

Geckozone 2008 - 2007-11-05 - Haut de la page