*Minipouss, le 05/02/2005 à 19h12

tu vas avoir du boulot pour la 0.7, bon courage car les préférences sont réécrites il me semble :o)

*TheRedBurn, le 05/02/2005 à 21h04

En fait, je n'ai pas traduit l'interface, je l'ai juste corrigée.
Moi, j'ai traduit ce qui était intraduisible (oui, j'ai fait l'impossible! :-)) : les prévisions, les jours, etc. (plus de détail sur le forum).
Donc c'est le traducteur officiel qui va s'amuser ;-)

visiteur, le 07/02/2005 à 21h54

Bonjour,

Comment supprimer proprement ForecastFox?

visiteur, le 09/02/2005 à 00h19

excelent !!

visiteur, le 10/02/2005 à 21h46

Terrible, pratique et donne des previsions juste...enfin pour moi c'est le cas

visiteur, le 27/02/2005 à 12h20

très bon et relativement fiable !

visiteur, le 28/02/2005 à 00h02

Très bonne extension, prévisions bonnes, voire exactes, très pratique, je le conseille !

visiteur, le 28/02/2005 à 00h15

Super extension que forcastfox le boulot effectuer par l equipe pour la traduction et l evolution de ce produit et plus que louable. Ca marche fort simple a utiliser une chtite merveille

Bodha, le 30/04/2005 à 10h40

je viens de reinstaller cette super extention sur un nouveau profil, et m'aperçois que c'est une nouvelle version, la semaine derniere j'ai eu la 0 5.9, la 0.7, je ne reussissais pas a l' installer sur la statut bar, sur la 0.59, il y avait l'acces au livemark-buton qui le permettait . ayant l'ancienne version sur un autre profil je l'ai recopier. merci de regarder.bodha

visiteur, le 04/05/2005 à 11h20

superbe, mais je n'ai jamais pu l'installer depuis le site : addons.update.mozilla.org, cela faisait une erreur de package non valide ...
mais quand on s'acharne on trouve que 'installation est possible depuis votre site.

visiteur, le 05/05/2005 à 09h57

Extra, super, formaidable, quel boulot, un petit air de Linux dans un windows, merci, merci !

visiteur, le 07/05/2005 à 11h49

Extra,

Prévisons très justes, je n'ai qu'à regarder par la fenêtre pour confirmer les mesures en cours. Même la T° est pli poil.

Trop bien.

visiteur, le 08/05/2005 à 12h30

Merci beaucoup pour cette extension géniale !!

visiteur, le 11/05/2005 à 19h21

Super , installation rapide, très conviviale.Merci.

visiteur, le 27/05/2005 à 20h14

Tres bonne extensions mais depuis l'update avec la version 0.7.8 une barre grise et apparue en bas de l'ecran et ca ne marche plus!!

visiteur, le 03/06/2005 à 22h10

En ce qui me concerne impossible de télécharger cette fichue extension à partir de votre site et ceci après plusieurs tentatives.Il y a vraiment un problème de votre part,et savez vous ce qu'il faut faire dans ce cas ?
Mettre les programmes BIEN AU POINT avant de les proposer aux Utilisateurs cela nous ferait gagner du temps et économiserait NOS NERFS.( lg.louis@laposte.net )

*Calimo, le 03/06/2005 à 22h24

Cette extension est parfaitement au point. Firefox aussi. Sauf qu'il faut correctement le régler, c'est la sécurité de tous qui est en jeu.
Je vous conseille de consulter la page Installer une extension pour savoir comment configurer Firefox pour qu'il puisse installer des extensions depuis Geckozone ;-)

visiteur, le 10/06/2005 à 11h46

Cette extension fonctionne comme un charme !!! Bravo !
Les traductions la rendent très appréciée des gens chez qui je l'ai installée... seul hic : un problème de chaine de caractères pour la balise [part] : on voit affiché ", la journée" et " soir" au lieu de "la journée" et "soir" !

*TheRedBurn, le 11/06/2005 à 14h59

En fait, c'est parce que l'affichage par défaut est "Samedi soir" et "Samedi, la journée", mais évidemment si tu déplaces [part] par rapport à [day], l'affichage n'est pas correct. Je vais voir s'il existe une solution.

visiteur, le 05/07/2005 à 12h35

Excellent travail les amis : mon ex-station météo bouffait mes piles à raison d'une par semaine ...

Par contre, j'avais cru comprendre que le fichier téléchargé pour linux ou pour windows était le même or je vois apparaître une option radar pour linux que je ne parviens pas à trouver pour le PC de ma femme !!!

En tout cas, une avancée dans le sens des utilisateurs, un programme utile, gratuit, sans publicité et sans verrouillage sur une technologie particulière (i.e. propriétaire)

visiteur, le 20/07/2005 à 01h27

Pour avoir le radar sous Windows il faut installer la version 0.8 à partir du site addons.mozilla.org, par contre il y a plusieurs erreurs de traduction.

*TheRedBurn, le 06/09/2005 à 17h21

En fait, la version 0.8 a le même inconvénient que les versions 0.5.9 et 0.7 : les données envoyées par weather.com ne sont pas traduites, donc les prévisions, les noms des jours etc. sont en anglais, ce qui crée un mélange disgrâcieux de français et d'anglais (sans parler du fait que tout le monde ne comprend pas les termes météo anglais).

vampyroman, le 28/11/2005 à 06h25

C'est un outil formidable et je ne pensais pas qu'il permettrait d'être aussi précis dans la localisation des villes.

Cette extension donne tellement d'informations différentes... Que ça me donne froid dans le dos de voir les prévisions à venir.
3°C 2°C 2°C 1°C chutes de neige... Faut que ça s'arrête sinon j'oserai plus sortir de chez moi ;)

Tyrol, le 16/01/2006 à 02h25

Superbe extansion ! Toutefois, si vous ne trouvez pas la ville de votre choix via le menu options/rechercher (ce qui était mon cas), allez directement sur http://fr.weather.com : leur moteur de recherche est plus efficace. Une fois sur la page correspondant à la ville désirée, relevez son code (type FRXX0000) via le lien "Climatologie". Puis reportez ce code dans les options de ForecastFox ;-)

MIMATA, le 18/01/2006 à 21h08

Je veux bien essayé de faire la traduction mais où trouve t'on le fichier qui contien les textes ? J'ai décompressé les xpi mais je ne trouve pas le fichier...

*Calimo, le 19/01/2006 à 10h20

Il n'existe pas, les textes proviennent directement du site, et c'est bien pour ça que la traduction est compliquée, parce que c'est le traducteur qui doit le faire et s'arranger pour qu'il soit utilisé (bonnes connaissances en javascript indispensables) et parce qu'on ne connait justement pas tous les textes à traduire à la base.

C'est pour cela qu'il a été décidé de conserver la version 0.7.x pour la traduction française.

angelito, le 03/02/2006 à 08h51

Merci, TheRedBurd. Ca marche avec mon nouveau FF 1.5.0.1 !
J'aimerais savoir, par ailleurs, comment participer à la traduction des nouvelles versions.
Je ne l'ai jamais fait, mais si je peux aider et que c'est possible...

*TheRedBurn, le 03/02/2006 à 12h12

Malheureusement, c'est assez difficile (contrairement aux autres extensions).
Si tu t'y connais en javascript (voire xml) (ou que tu es disposé à apprendre), tu peux analyser le fonctionnement de la dernière version officielle pour déterminer à quel endroit et de quelle façon il faut placer le code permettant de traduire les informations envoyées par Accuweather. Il te restera ensuite à implémenter la traduction puis à rechercher et traduire les informations envoyées par Accuweather.
Si tu es intéressé de façon générale par la traduction d'extensions, n'hésite pas à contacter un administrateur.

easyphil, le 21/05/2006 à 09h24

Bonjour,
J'utilise cette extension depuis une ou deux années et depuis 15 jours ca ne marche pas,cela m ecrit delai de connexion depassé.J ai désinstallé et essayé de reinstaller mais je n arrive pas a acceder a la page de telechargement. Y aurait il un problème en ce moment?

*TheRedBurn, le 21/05/2006 à 11h10

Salut easyphil, pourrais-tu reposter ta question sur le sujet de Forecastfox l10n (sur le forum) (l'inscription n'est même pas nécessaire).
L'utilisation du sujet dédié à l'extension évite de surcharger les commentaires de l'extension dont le but est uniquement de permettre de laisser des appréciations ou des informations sur Forecastfox l10n.

raelm69, le 05/09/2006 à 01h09

Bonjour,
Moi aussi j'ai le meme probleme que easyphil.
J'ai aussi desinstallé et reinstallé mais rien de plus "Erreur de Connexion".

Si quelqu'un a une idée je prends.
Merci d'avance.

aze89, le 16/10/2006 à 12h46

Salut à tous !

Je viens de l'installer par curiosité et devinez quoi ? CA FONCTIONNE !!!
Plus besoin d'aller sur meteo.fr ou se taper les commentaires sans fin à la TV...
Alors, je le garde !

Continue TheRedBurn !

Prince, le 18/10/2006 à 14h14

Installation simple, utilisation conviviale, exploitation trés compléte.......Merci

baret, le 22/05/2008 à 23h01

merci pour cette extension utilisation très conviviale
un tout petit regret il n'y a pas toute les villes françaises